To Market, To Market (去市場，去市場)

To market, to market, to buy a fat pig,
Home again, home again, jiggety-jig.
To market, to market, to buy a fat hog,
Home again, home again, jiggety-jog.

去市場呀，去市場，買一隻胖胖的小豬，
回家囉，回家囉，蹦蹦跳跳回家去。
去市場呀，去市場，買一隻肥肥的大豬，
回家囉，回家囉，蹦蹦跳跳回家去。

⭐ 單字

① market 市場
② fat 肥的；胖的
③ pig 豬
④ hog 大豬；肥豬
⑤ buy 買
⑥ jiggety-jig 輕快地走；蹦蹦跳跳地走
⑦ jiggety-jog 輕快小跑；踏著節奏走

To Market, To Market 是一首節奏輕快的英文童謠。歌詞描述到市場買東西，然後開開心心地回家。童謠透過簡單重複的句型與押韻，營造出輕快走路或小跑步的節奏感，因此很適合孩子朗讀或唱誦。

jiggety-jig 和 jiggety-jog 是模仿腳步節奏的擬聲詞，沒有固定字面意思，主要用來和 pig、hog 押韻，營造出輕快走路或小跑步回家的感覺。

🎵 𝑼𝒌𝒖𝒍𝒆𝒍𝒆 𝑪𝒉𝒐𝒓𝒅𝒔

To [C]market, to market, to buy a fat pig,
[F]Home again, [C]home again, jiggety-[G7]jig.
To [C]market, to market, to buy a fat [F]hog,
[C]Home again, home again, [G7]jiggety-[C]jog.