隱私權政策（Privacy Policy）
生效日期（Effective Date）： 2026 年 7 月 8 日
最後更新（Last Updated）： 2026 年 7 月 8 日
中文版
歡迎來到 LCC English（以下簡稱「本網站」、「我們」）。
我們重視您的隱私，並致力於妥善保護您的資訊。本隱私權政策說明本網站可能蒐集哪些資訊、如何使用這些資訊，以及您對於個人資訊所擁有的選擇與權利。
當您使用本網站時，即表示您同意本隱私權政策所述之內容。
1. 關於 LCC English
LCC English 是一個教育網站，致力於透過英文歌曲、童謠、傳統民謠及各種簡單易學的教材，協助學習者提升英語能力。
本網站提供歌曲歌詞、單字解說、中文翻譯、學習筆記、可下載教材，以及嵌入式教學影片等教育內容。
2. 我們蒐集的資訊
當您瀏覽本網站時，我們可能會自動蒐集部分非個人識別資訊，包括：
- 瀏覽器類型
- 裝置資訊
- IP 位址
- 瀏覽頁面
- 停留時間
- 來源網站
- Cookie 與其他類似技術
除非您主動提供（例如透過電子郵件與我們聯絡），否則我們不會蒐集可識別您身分的個人資訊。
3. Cookie
本網站使用 Cookie 以提供更好的瀏覽體驗。
Cookie 可能用於：
- 記住您的使用偏好
- 分析網站流量
- 改善網站效能
您可以隨時透過瀏覽器設定停用 Cookie。
4. 嵌入式 YouTube 影片
本網站部分頁面包含 YouTube 嵌入式影片。
當您觀看或與這些影片互動時，YouTube 可能會依照其自身的隱私權政策蒐集相關資訊。
如需了解更多資訊，請參閱 Google 的隱私權政策。
5. 第三方網站連結
本網站可能包含連往其他網站的連結。
我們不對第三方網站的內容或隱私權措施負責，建議您在使用其他網站時閱讀其隱私權政策。
6. 兒童隱私
LCC English 提供適合家庭、家長、教師及兒童使用的教育內容。
我們不會刻意蒐集未達適用法律規定最低年齡之兒童的個人資訊。
若您認為兒童透過本網站提供了個人資訊，請與我們聯絡，我們將盡快移除相關資訊。
7. 著作權與教育用途
本網站所收錄之多數傳統童謠及傳統民謠，均被認為屬於公有領域作品。
除另有說明外，LCC English 所製作之原創中文翻譯、單字解說、學習筆記、頁面設計、圖片及其他原創內容，均受著作權法保護。
8. 隱私權政策之更新
本網站可能不定期更新本隱私權政策。
任何修改都將公布於本頁面，並同步更新「最後更新」日期。
9. 您的同意
當您使用本網站時，即表示您同意本隱私權政策之內容。
10. 聯絡我們
若您對本隱私權政策有任何疑問，歡迎透過以下方式與我們聯絡：
電子郵件： elsielccenglish@gmail.com
English Version
Welcome to LCC English (“we,” “our,” or “us”).
We are committed to protecting your privacy and handling your information responsibly. This Privacy Policy explains what information we may collect, how we use it, and the choices you have regarding your information.
By using this website, you agree to the practices described in this Privacy Policy.
1. About LCC English
LCC English is an educational website dedicated to helping learners improve their English through songs, nursery rhymes, folk songs, and simple learning resources.
Our website provides educational content, including song lyrics, vocabulary explanations, translations, learning notes, printable resources, and embedded educational videos.
2. Information We Collect
When you visit our website, we may automatically collect limited non-personal information, including:
- Browser type
- Device information
- IP address
- Pages visited
- Time spent on pages
- Referral source
- Cookies and similar technologies
We do not collect personally identifiable information unless you voluntarily provide it, such as by contacting us via email.
3. Cookies
Our website uses cookies to improve your browsing experience.
Cookies may be used to:
- Remember user preferences
- Analyze website traffic
- Improve website performance
You may disable cookies through your browser settings at any time.
4. Embedded YouTube Videos
Some pages on this website include embedded videos from YouTube.
When you watch or interact with an embedded YouTube video, YouTube may collect information in accordance with its own Privacy Policy.
For more information, please refer to Google’s Privacy Policy.
5. Third-Party Links
Our website may contain links to external websites.
We are not responsible for the privacy practices or content of third-party websites. We encourage you to review the privacy policies of any websites you visit.
6. Children’s Privacy
LCC English provides educational materials suitable for families, parents, teachers, and children.
We do not knowingly collect personal information from children under the minimum age required by applicable law.
If you believe that a child has provided personal information through our website, please contact us so that we can promptly remove the information.
7. Copyright and Educational Use
Many traditional nursery rhymes and folk songs featured on this website are believed to be in the public domain.
Unless otherwise stated, all original translations, vocabulary explanations, educational notes, page layouts, graphics, and other original content created by LCC English are protected by copyright.
8. Changes to This Privacy Policy
We may update this Privacy Policy from time to time.
Any changes will be posted on this page together with a revised “Last Updated” date.
9. Your Consent
By using this website, you consent to this Privacy Policy.
10. Contact Us
If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us at:
Email: elsielccenglish@gmail.com