使用條款（Terms of Use）

生效日期（Effective Date）： 2026 年 7 月 8 日
最後更新（Last Updated）： 2026 年 7 月 8 日

中文版

1. 接受條款

歡迎使用 LCC English（以下簡稱「本網站」、「我們」）。

當您瀏覽或使用本網站時，即表示您已閱讀、理解並同意遵守本使用條款。若您不同意本條款，請停止使用本網站。

2. 網站用途

LCC English 致力於提供英文歌曲、童謠、傳統民謠及相關英語學習資源，以協助學習者提升英語能力。

本網站所有內容僅供教育與一般資訊參考之用。

3. 智慧財產權

除另有說明外，本網站所有原創內容，包括但不限於中文翻譯、單字解說、學習筆記、插圖、圖片、版面設計及其他教材，均屬 LCC English 所有，並受著作權法及相關法律保護。

本網站收錄之多數傳統童謠及傳統民謠，一般認為屬於公有領域作品；惟本網站所製作之原創教學內容仍受著作權保護。

未經 LCC English 書面同意，不得以任何形式重製、散布、公開展示、修改、建立衍生作品或作其他未經授權之使用。

4. 允許使用

您可以：

  • 瀏覽本網站內容。
  • 列印或下載本網站明確提供下載的資源，僅供個人學習或教育用途使用。
  • 分享本網站頁面連結。

您不得：

  • 未經書面許可，將本網站原創內容用於商業用途。
  • 移除著作權標示或宣稱本網站原創內容為您所有。
  • 未經授權修改、重製、重新發布或散布本網站原創教材。
  • 將本網站原創內容重新上傳至其他網站、社群平台或其他媒體，除非已取得我們的書面同意。

5. AI 與自動化使用

除非取得 LCC English 的書面同意，您不得將本網站之原創內容用於訓練人工智慧（AI）模型、建立資料集、進行自動化資料擷取，或其他未經授權之自動化用途。

6. 第三方內容

本網站可能包含 YouTube 嵌入影片或其他第三方網站連結。

我們不對第三方網站之內容、服務或隱私權政策負責。

7. 免責聲明

我們致力於提供正確且最新的教育資訊，但無法保證所有內容皆完全正確、完整或沒有錯誤。

您使用本網站所產生之任何風險，應由您自行承擔。

8. 責任限制

在法律允許的最大範圍內，LCC English 不對因使用本網站所造成之任何直接、間接、附帶、特殊或衍生性損害負責。

9. 條款修改

我們得隨時更新本使用條款。

任何修改將公布於本頁面，並同步更新「最後更新」日期。

您於條款更新後繼續使用本網站，即表示您接受更新後之內容。

10. 準據法

本使用條款依中華民國（臺灣）相關法律解釋與適用。

11. 聯絡我們

若您對本使用條款有任何疑問，歡迎透過以下方式與我們聯絡：

電子郵件： elsielccenglish@gmail.com

English Version

1. Acceptance of Terms

Welcome to LCC English (“we,” “our,” or “us”).

By accessing or using this website, you agree to be bound by these Terms of Use. If you do not agree with these terms, please do not use this website.

2. Educational Purpose

LCC English provides educational resources to help learners improve their English through songs, nursery rhymes, folk songs, and related learning materials.

All content is provided for general educational and informational purposes only.

3. Intellectual Property

Unless otherwise stated, all original content on this website—including translations, vocabulary explanations, learning notes, illustrations, graphics, page layouts, printable resources, and other educational materials—is the property of LCC English and is protected by applicable copyright laws.

Traditional nursery rhymes and folk songs featured on this website are generally believed to be in the public domain. However, our original educational content remains protected.

No part of our original content may be reproduced, distributed, publicly displayed, modified, used to create derivative works, or otherwise used without prior written permission from LCC English.

4. Permitted Use

You may:

  • View and read the content on this website.
  • Print or download resources that are explicitly made available on this website for your personal or educational use only.
  • Share links to our website.

You may not:

  • Copy, reproduce, republish, or distribute our original content for commercial purposes without prior written permission.
  • Remove copyright notices or claim our original content as your own.
  • Modify, reproduce, republish, or redistribute our original educational materials without permission.
  • Re-upload our original content to other websites, social media platforms, or other media without our written permission.

5. Artificial Intelligence and Automated Use

Unless expressly permitted in writing by LCC English, you may not use our original content to train artificial intelligence (AI) models, create datasets, perform automated data extraction, or for any other unauthorized automated purposes.

6. Third-Party Content

Our website may contain embedded YouTube videos or links to third-party websites.

We are not responsible for the content, services, or privacy practices of those third-party websites.

7. Disclaimer

We strive to provide accurate and up-to-date educational information. However, we do not guarantee that all content is complete, accurate, or free of errors.

Your use of this website is at your own discretion and risk.

8. Limitation of Liability

To the fullest extent permitted by law, LCC English shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, or consequential damages arising from your use of this website.

9. Changes to These Terms

We may update these Terms of Use at any time.

Any changes will be be posted on this page together with a revised “Last Updated” date.

Your continued use of this website after any changes are posted constitutes your acceptance of the updated Terms.

10. Governing Law

These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of Taiwan (Republic of China).

11. Contact Us

If you have any questions regarding these Terms of Use, please contact us:

Email: elsielccenglish@gmail.com