⭐ 歌詞 / Lyrics
A-tisket, a-tasket,
A green and yellow basket.
I wrote a letter to my love
And on the way I dropped it.
I dropped it, I dropped it,
And on the way I dropped it.
A little boy picked it up
And put it in his pocket.
小籃子，小籃子，
綠黃相間的小籃子。
我寫了一封信給心愛的人，
在路上掉了。
掉了，掉了，
在路上掉了。
一個小男孩撿起它，
放進自己的口袋裡。
⭐ 單字 / Vocabulary
② green 綠色的
③ yellow 黃色的
④ letter 信；信件
⑤ love 心愛的人；愛
⑥ dropped 掉落 (drop 的過去式)
⑦ picked 撿起 (pick 的過去式)
⑧ pocket 口袋
⭐ 片語 / Phrases
② write a letter 寫信
③ to my love 給我心愛的人
④ pick up 撿起；拾起
⑤ put…in… 把……放進……
🎵 烏克麗麗和弦 / Ukulele Chords
C調
A-[C]tisket, a-tasket,
A [C]green and yellow basket.
I [G7]wrote a letter to my love
And on the way I [C]dropped it.
I [C]dropped it, I dropped it,
And [C]on the way I dropped it.
A [G7]little boy picked it up
And put it in his [C]pocket.
G調
A-[G]tisket, a-tasket,
A [G]green and yellow basket.
I [D7]wrote a letter to my love
And on the way I [G]dropped it.
I [G]dropped it, I dropped it,
And [G]on the way I dropped it.
A [D7]little boy picked it up
And put it in his [G]pocket.
D調
A-[D]tisket, a-tasket,
A [D]green and yellow basket.
I [A7]wrote a letter to my love
And on the way I [D]dropped it.
I [D]dropped it, I dropped it,
And [D]on the way I dropped it.
A [A7]little boy picked it up
And put it in his [D]pocket.
📖 歌曲簡介 / About the Song
A-Tisket, A-Tasket 是一首經典的英文童謠，最早可追溯到 19 世紀，後來因爵士歌手 Ella Fitzgerald 在 1938 年錄製的版本而廣為流傳。歌名中的 A-tisket, A-tasket 並沒有實際的意思，而是像「啦啦啦」一樣，用來押韻和增加節奏感的童謠用語。歌曲描述一位女孩寫了一封信要送給心愛的人，卻在路上不小心弄丟了，最後被一位小男孩撿起來放進口袋裡。
📺 參考影音 / Reference Videos
