Little Jack Horner
Sat in the corner,
Eating a Christmas pie;
He put in his thumb,
And pulled out a plum,
And said, “What a good boy am I!”
小傑克霍納
坐在角落裡，
吃著他的聖誕派；
他把拇指伸進派裡，
挖出了一顆李子，
說道：「我真是個好孩子！」
⭐ 單字
① corner 角落
② pie 派
③ thumb 大拇指
④ plum 李子；梅子
⑤ good 好的
② pie 派
③ thumb 大拇指
④ plum 李子；梅子
⑤ good 好的
⭐ 句型：What a + 形容詞 + 名詞 + (主詞 + 動詞)!
這是一種 感嘆句 (exclamation)，用來表達強烈的感受。
例句：
-
What a nice house you have!
（你家房子真漂亮！） -
What a beautiful day it is!
（多麼美好的一天啊！）
💡 這首童謠 Little Jack Horner 的最後一句歌詞是 “What a good boy am I!” 這是動詞在主詞前面的倒裝形式，這種語序常見於：詩歌、童謠、或古典戲劇語言。
在現代英文中，通常是說 What a good boy I am!
🎵 童謠唸唱
🎵 𝑼𝒌𝒖𝒍𝒆𝒍𝒆 𝑪𝒉𝒐𝒓𝒅𝒔
[D]Little Jack Horner
[G]Sat in the corner,
[A7]Eating a Christmas [D]pie;
He put in his thumb,
And [G]pulled out a plum,
And [A7]said, “What a good boy am [D]I!”
