Pussy cat, pussy cat,
Where have you been?
I’ve been to London to visit the Queen.
Pussy cat, pussy cat,
What did you there? (註)
I frightened a little mouse under her chair.
小貓咪，小貓咪，
你去哪裡了？
我去倫敦拜訪女王了。
小貓咪，小貓咪，
你在那裡做了什麼？
我把她椅子下面的一隻小老鼠嚇跑了。
註：「What did you there?」是童謠中的傳統歌詞，為了配合歌曲的節奏與押韻而省略了 do。在現代英語中，通常會說 “What did you do there?”。
⭐ 單字
② London 倫敦
③ frighten 使害怕；嚇到
④ mouse 老鼠
⑤ chair 椅子
⭐ 句型
① Where have you been? (你去哪裡了？)
用來詢問某人去了哪裡或剛從哪裡回來。
句型：Where + have + 主詞 + been?
在日常對話中，通常理解為「你去哪裡了？」
例句：
-
Where have you been today?
（你今天去哪裡了？） -
Where have you been all morning?
（你整個早上去哪裡了？）
② I’ve been to ~ (我去過……)
表示曾經去過某個地方。
I’ve = I have
常用來回答 “Where have you been?”
句型：I have been to + 地方
例句：
-
I have been to the zoo.
（我去過動物園。） -
I have been to Japan many times.
（我去過日本很多次。）
③ What did you do there? (你在那裡做了什麼？)
用來詢問某人在某個地方做了什麼事情。
句型：What did + 主詞 + 動詞原形 + 地點？
例句：
-
What did you do there yesterday?
（你昨天在那裡做了什麼？） -
What did you do at the park?
（你在公園做了什麼？）
Pussy Cat, Pussy Cat 是一首傳統的英文童謠。
歌詞描述一隻小貓 (pussy cat) 去倫敦 (London) 拜訪女王 (Queen)，結果在王座下看到一隻小老鼠 (little mouse)，把牠嚇跑了。
🎵 童謠唸唱
🎵 𝑼𝒌𝒖𝒍𝒆𝒍𝒆 𝑪𝒉𝒐𝒓𝒅𝒔
[C]Pussy cat, pussy cat,
[G]Where have you been?
[F]I’ve been to London to [G]visit the [C]Queen.
[C]Pussy cat, pussy cat,
[G]What did you there?
I [F]frightened a little mouse [G]under her [C]chair.
