Girls and boys come out to play,
The moon does shine as bright as day.
Leave your supper and leave your sleep,
And join your playfellows in the street.
Come with a whoop and come with a call,
Come with a good will or come not at all.
Up the ladder and down the wall,
A penny loaf will serve us all.

男孩女孩快出來玩吧，
月亮閃耀像白天一樣明亮。
先放下晚餐，也別急著睡覺，
到街上和朋友們一起玩耍吧。
帶著歡呼聲，帶著呼喊聲一起來，
帶著好心情來，不然就別來。
爬上梯子，再滑下牆來，
一個小小的麵包，也能大家一起分享。