Here We Go Round the Mulberry Bush (我們繞著桑樹叢轉圈圈)

Here we go round the mulberry bush,
The mulberry bush, the mulberry bush.
Here we go round the mulberry bush
On a cold and frosty morning.

我們繞著桑樹叢轉圈圈,
桑樹叢,桑樹叢。
我們繞著桑樹叢轉圈圈,
在寒冷結霜的早晨。

⭐ 單字

mulberry 桑樹;桑葚
bush 灌木;矮樹叢
round 圍繞;繞著
frosty 結霜的;寒冷的
morning 早晨

這首童謠 Here We Go Round the Mulberry Bush 又簡稱為 The Mulberry Bush,是一首非常受歡迎的英國傳統童謠。孩子們通常會手牽手圍成一圈,一邊唱歌一邊繞著圈走或做動作,是一首常見的動作遊戲歌 (action song)。

歌曲描述孩子們在「寒冷結霜的早晨」圍著桑樹走動。後面的歌詞也可以換成各種日常生活動作,例如 This is the way we wash our face (我們是這樣洗臉的)、This is the way we brush our teeth (我們是這樣刷牙的) 等,讓孩子一邊唱歌一邊做動作,因此很適合在幼兒園或家庭活動中使用。

🎵 童謠唸唱

🎵 𝑼𝒌𝒖𝒍𝒆𝒍𝒆 𝑪𝒉𝒐𝒓𝒅𝒔

[C]Here we go round the mulberry bush,
The [G7]mulberry bush, the mulberry bush.
[C]Here we go round the mulberry bush
On a [G7]cold and frosty [C]morning.