Wash, wash, wash your face
Wash it nice and clean
Scrubbily, bubbly, bubbly, scrubbily
‘Til you′re nice and clean
洗,洗,洗洗臉
把臉洗得好乾淨
搓呀搓,起泡泡,搓呀搓
洗到好乾淨
⭐ 單字
① wash 洗
② face 臉
③ clean 乾淨的
④ bubbly 起泡的;有泡泡的
⑤ scrub 搓洗
② face 臉
③ clean 乾淨的
④ bubbly 起泡的;有泡泡的
⑤ scrub 搓洗
補充:
scrubbily 來自動詞 “scrub” (用力擦洗),這裡譯為「搓呀搓」更能表現洗臉時的動作感。
bubbly 意指肥皂產生的許多「泡泡」,在歌中重複使用疊字會讓節奏更活潑。
⭐ 片語
① wash your face 洗臉
② nice and clean 乾乾淨淨
③ wash it clean 把它洗乾淨
④ till you’re clean 直到你變乾淨
② nice and clean 乾乾淨淨
③ wash it clean 把它洗乾淨
④ till you’re clean 直到你變乾淨
這首歌用簡單重複的句型,帶孩子邊唱邊做「洗臉」的動作,讓英文學習自然融入生活。
✨ 重點特色
✔ 熟悉旋律:直接套用 Row, Row, Row Your Boat 的旋律,好記又好唱
✔ 有畫面感:scrubbily, bubbly 模擬搓洗和起泡泡
✔ 生活連結:幫助建立洗臉、清潔的習慣
✔ 可延伸學習:wash your hands、wash your feet、brush your teeth
👉 很適合用在親子互動、日常清潔時間,或幼兒英文課堂暖身活動。
🎵 𝑼𝒌𝒖𝒍𝒆𝒍𝒆 𝑪𝒉𝒐𝒓𝒅𝒔
[C]Wash, wash, wash your face
[C]Wash it nice and clean
[C]Scrubbily, bubbly, bubbly, scrubbily
[G7]‘Til you′re nice and [C]clean






