Oh Where, Oh Where Has My Little Dog Gone? (哦,我的小狗去哪了?)

Oh where, oh where has my little dog gone?
Oh where, oh where can he be?
With his ears cut short
And his tail cut long
Oh where, oh where can he be?

哦,我的小狗去哪了?
哦,他到底會在哪裡呢?
他的耳朵被修剪得短短的,
他的尾巴被修剪得長長的,
喔,他到底會在哪裡呢?

⭐ 單字

where 哪裡;在哪裡
little 小的
dog
ear 耳朵
tail 尾巴
cut 剪;切
short 短的
long 長的

⭐ 句型 1:Where has + 名詞 + gone?

用來詢問某人或某物「去了哪裡、到哪裡去了」。
例句:

  • Where has my little dog gone?
    (我的小狗跑到哪裡去了?)
  • Where has Tom gone?
    (湯姆到哪裡去了?)
  • Where has the cat gone?
    (那隻貓去哪裡了?)

⭐ 句型 2:Where can + 名詞 + be?

用來猜測或詢問某人/某物「可能在哪裡」。
例句:

  • Where can he be?
    (他到底會在哪裡呢?)
  • Where can my keys be?
    (我的鑰匙會在哪裡呢?)
  • Where can the dog be?
    (那隻狗可能在哪裡呢?)

“Oh Where, Oh Where Has My Little Dog Gone?” 是一首非常經典的英文兒歌 。它常見於兒童歌本、幼兒英語教材,以及親子或幼教活動中。因為旋律簡單、歌詞重複性高,很適合幼兒或英語初學者學唱。

歌曲描述一個孩子找不到自己的小狗,不斷地問:
Oh where, oh where has my little dog gone?
Oh where, oh where can he be?
接著描述小狗的特徵:
ears cut short (耳朵短短的)
tail cut long (尾巴長長的)
最後再次重複詢問小狗在哪裡。

⭐ 𝑼𝒌𝒖𝒍𝒆𝒍𝒆 𝑪𝒉𝒐𝒓𝒅𝒔

Oh [C]where, oh where has my [G]little dog gone?
Oh [Am]where, oh [G7]where can he [C]be?
With his [C]ears cut short
And his [G]tail cut long
Oh [Am]where, oh [G]where can he [C]be?