This little piggy went to market,
This little piggy stayed home,
This little piggy had roast beef,
This little piggy had none,
And this little piggy went,
“Wee, wee, wee!” all the way home.
這隻小豬去市場，
這隻小豬待在家，
這隻小豬吃烤牛肉，
這隻小豬什麼都沒得吃。
這隻小豬一路「嗚嗚嗚」地
哭著跑回家。
⭐ Vocabulary
② market 市場
③ stay 待在；停留
④ home 家
⑤ roast beef 烤牛肉
⑥ none 沒有；一點也沒有
⑦ cry 哭
⑧ all the way 一路上
⭐ Phrases
② stayed home 待在家
③ had roast beef 吃了烤牛肉
④ had none 什麼都沒有 (沒吃到)
⑤ cried wee wee wee 嗚嗚嗚地哭
⑥ all the way home 一路回家
This Little Piggy 是一首非常經典的英文童謠，通常會搭配「手指或腳趾遊戲」一起進行。
大人在唸歌詞時，會依序輕碰或輕捏小孩的腳趾或手指：
拇趾：去市場的小豬 (went to market)
食趾：留在家裡的小豬 (stayed home)
中趾：吃烤牛肉的小豬 (had roast beef)
無名趾：什麼都沒得吃的小豬 (had none)
小趾：最後一隻小豬一邊「wee, wee, wee!」地哭，一邊跑回家
通常唸到最後一句時，大人會搭配「搔癢腳底」或「手指往上爬」的動作，引發孩子大笑。
🌱 延伸學習
．數字 (1～5)
．食物 (roast beef)
．日常動詞 (go / stay / eat / cry)
🎵 Ukulele Chords
[C]This little piggy went to [F]market,
[C]This little piggy stayed [G]home,
[F]This little piggy had [C]roast beef,
[G]This little piggy had [C]none,
And this little piggy went, [F]“Wee, wee, wee!”
[G7]All the way [C]home.
