Lazy Mary (懶惰的瑪麗)

Lazy Mary, will you get up?
Will you get up? Will you get up?
Lazy Mary, will you get up?
Will you get up today?

No, no, Mother, I won’t get up.
I won’t get up. I won’t get up.
No, no, Mother, I won’t get up.
I won’t get up today.

懶惰的瑪麗，你要起床了嗎？
要起床嗎？要起床嗎？
懶惰的瑪麗，你要起床了嗎？
你今天要起床嗎？

不要，不要，媽媽，我不要起床。
我不要起床。我不要起床。
不要，不要，媽媽，我不要起床。
我今天不要起床。

⭐ Vocabulary

① lazy 懶惰的
② Mary 瑪麗 (人名)
③ get up 起床
④ mother 媽媽
⑤ won’t 不會；不要 (will not 的縮寫)
⑥ today 今天

⭐ Phrases

① get up 起床
② Will you get up? 你要起床嗎？
③ I won’t get up 我不要起床

Lazy Mary 是一首輕鬆、帶點幽默的對話歌，內容描寫媽媽叫 Mary 起床，而 Mary 卻一直賴床不願起來。歌曲以簡單重複的句型進行，通常由一個人唱「媽媽」的部分，另一個人唱「Mary」的回答。

在教學或親子活動中，這首童謠常被用來搭配動作表演，例如假裝睡覺、伸懶腰或慢慢起床，讓孩子在唱歌和互動中自然理解英文。

mother 版

sister / brother / friends 版

🎵 Ukulele Chords

[C]Lazy Mary, will you get up?
Will [G7]you get up?
Will you get up?
[C]Lazy Mary, will you get up?
Will [G7]you get up [C]today?

[C]No, no, Mother, I won’t get up.
I [G7]won’t get up.
I won’t get up.
[C]No, no, Mother, I won’t get up.
I [G7]won’t get up [C]today.