📄 下載歌詞圖卡
Miss Polly had a dolly who was sick, sick, sick.
So she called for the doctor to come quick, quick, quick.
The doctor came with his bag and his hat.
And he knocked on the door with a rat-a-tat-tat.
He looked at the dolly and he shook his head.
And he said, “Miss Polly, put her straight to bed!”
He wrote on a paper for a pill, pill, pill.
“I’ll be back in the morning with my bill, bill, bill.”
波莉小姐有個娃娃，她病得很嚴重。
所以她打電話請醫生快點過來。
醫生帶著他的提包和帽子來了，
他在門上敲著：「叩叩叩叩」。
他看了看娃娃，搖了搖頭，
他說：「波莉小姐，快讓她上床休息吧！」
他在紙上開了一顆顆的藥丸，
並說：「我明早會再回來，帶著我的帳單喔。」
⭐ Vocabulary
② sick 生病的
③ doctor 醫生
④ quick 快速地
⑤ bag 包包；袋子
⑥ hat 帽子
⑦ door 門
⑧ head 頭
⑨ bed 床
⑩ pill 藥丸
⑪ paper 紙
⑫ bill 帳單
⭐ Phrases
② knock on the door 敲門
③ put her to bed 讓她上床休息
④ write on a paper 寫在紙上
⑤ be back in the morning 早上再回來
Miss Polly Had a Dolly 是一首很經典的故事英文童謠，描述 Miss Polly 的洋娃娃生病後，請醫生來看病的過程。歌曲裡有許多重複句型和有趣的聲音節奏，像是 “quick, quick, quick” 和 “rat-a-tat-tat”，孩子通常很容易跟著唱。
這首歌也很適合搭配角色扮演，孩子可以一邊唱，一邊模仿打電話、敲門、看診和寫藥單等動作，自然融入歌曲情境中。同時也能學習和生病、醫生、休息與吃藥有關的生活英文。
🎵 Ukulele Chords
Miss [C]Polly had a dolly who was [G7]sick, sick, sick.
So she called for the doctor to come [C]quick, quick, quick.
The doctor came with his [G7]bag and his hat.
And he [F]knocked on the [G7]door with a [C]rat-a-tat-tat.
He [C]looked at the dolly and he [G7]shook his head.
And he said, “Miss Polly, put her [C]straight to bed!”
He wrote on a paper for a [G7]pill, pill, pill.
“I’ll be [F]back in the [G7]morning with my [C]bill, bill, bill.”
