Old MacDonald had a farm,
E-I-E-I-O.
And on his farm he had a cow,
E-I-E-I-O.
With a moo moo here,
And a moo moo there,
Here a moo, there a moo,
Everywhere a moo moo.
Old MacDonald had a farm,
E-I-E-I-O.
老麥當勞有一座農場，
咿呀咿呀喲。
他在農場養一頭牛，
咿呀咿呀喲。
這邊哞哞，
那邊哞哞，
這裡哞，那裡哞，
到處都是哞哞聲。
老麥當勞有一座農場，
咿呀咿呀喲。
Old MacDonald had a farm,
E-I-E-I-O.
And on his farm he had a duck,
E-I-E-I-O.
With a quack quack here,
And a quack quack there,
Here a quack, there a quack,
Everywhere a quack quack.
Old MacDonald had a farm,
E-I-E-I-O.
老麥當勞有一座農場，
咿呀咿呀喲。
他在農場養一隻鴨子，
咿呀咿呀喲。
這邊呱呱，
那邊呱呱，
這裡呱，那裡呱，
到處都是呱呱聲。
老麥當勞有一座農場，
咿呀咿呀喲。
Old MacDonald had a farm,
E-I-E-I-O.
And on his farm he had a pig,
E-I-E-I-O.
With an oink oink here,
And an oink oink there,
Here an oink, there an oink,
Everywhere an oink oink.
Old MacDonald had a farm,
E-I-E-I-O.
老麥當勞有一座農場，
咿呀咿呀喲。
他在農場養一隻豬，
咿呀咿呀喲。
這邊噢噢，
那邊噢噢，
這裡噢，那裡噢，
到處都是噢噢聲。
老麥當勞有一座農場，
咿呀咿呀喲。
⭐ 單字
② cow 牛
③ duck 鴨子
④ pig 豬
⑤ moo 哞 (牛叫聲)
⑥ quack 呱 (鴨叫聲)
⑦ oink 噢 (豬叫聲)
⑧ here 這裡
⑨ there 那裡
⑩ everywhere 到處；處處
⑪ had 有 (have 的過去式)
⭐ 片語
② had a farm 有一座農場
③ on his farm 在他的農場上
④ he had a cow 他有一頭牛
常見動物叫聲對照表
如果你想自創更多段落，可以參考以下的擬聲詞：
| 動物 (Animal) | 英文叫聲 (Sound) | 中文擬聲詞 |
|---|---|---|
| Sheep (綿羊) | Baa Baa | 咩咩 |
| Chicken (雞) | Cluck Cluck | 咕咕 |
| Dog (狗) | Woof Woof | 汪汪 |
| Horse (馬) | Neigh Neigh | 嘶嘶 |
Old MacDonald Had a Farm 是一首非常經典且家喻戶曉的英文兒歌，在英語系國家已流傳超過一百年，並被翻譯成許多不同的語言，在世界各地都有人傳唱。由於旋律簡單、歌詞重複性高，非常適合英文初學者學習。
🎵 𝑼𝒌𝒖𝒍𝒆𝒍𝒆 𝑪𝒉𝒐𝒓𝒅𝒔
[C]Old MacDonald [F]had a [C]farm,
[C]E-I-[G]E-I-[C]O.
And on his farm he [F]had a [C]cow,
[C]E-I-[G]E-I-[C]O.
With a [C]moo-moo here,
And a [C]moo-moo there,
Here a [C]moo, there a moo,
[C]Everywhere a moo-moo.
[C]Old MacDonald [F]had a [C]farm,
[C]E-I-[G]E-I-[C]O.
