Jack and Jill (傑克和吉兒)

Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water;
Jack fell down and broke his crown,
And Jill came tumbling after.

傑克和吉兒上山
去打一桶水
傑克跌倒摔破了頭
吉兒也跟著骨碌骨碌滾下來

 單字

hill 小山;山丘
fetch 去取來;去拿來
pail 水桶
water
fell 掉下;跌倒 (fall 的過去式)
broke 打破;弄傷 (break 的過去式)
crown 頭頂;王冠 (童謠中指頭)
tumbling 翻滾;滾落

童謠講述兩個小孩 Jack Jill 一起爬上山去打水,但在下山時發生了意外:Jack 先跌倒,摔傷了頭,Jill 也跟著從山坡滾下來。

🎵 童謠唸唱

🎵 𝑼𝒌𝒖𝒍𝒆𝒍𝒆 𝑪𝒉𝒐𝒓𝒅𝒔

[C]Jack and Jill went [G7]up the hill
To [C]fetch a pail of [G7]water;
[C]Jack fell down and [G7]broke his crown,
And [C]Jill came [G7]tumbling [C]after.